El Chapo" pide trato justo y denuncia violaciones en carta escrita en inglés al juez Cogan

📄 Qué pasó

Joaquín “El Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa, ha enviado una carta escrita a mano y en inglés al juez federal Brian Cogan. En la misiva, fechada el 10 de abril de 2026, Guzmán solicita un trato justo dentro del sistema penitenciario estadounidense y denuncia presuntas violaciones a sus derechos durante su reclusión.

Este es el primer contacto directo del narcotraficante, condenado a cadena perpetua en 2019, con una corte federal en inglés, buscando expresar sus preocupaciones sobre su situación actual.

📄 Dónde y cuándo

La carta fue enviada desde la prisión de máxima seguridad ADX Florence, en Colorado, donde Guzmán cumple su condena. Fue recibida por la corte el 17 de abril de 2026, y está fechada el 10 de abril. Se encuentra recluido bajo Medidas Administrativas Especiales (SAMs), un régimen que lo mantiene aislado por al menos 23 horas al día en una celda de concreto, con contacto humano muy limitado.

Sus salidas y visitas están estrictamente controladas, reducidas a una hora diaria en un área cerrada y restringidas a su abogada y, ocasionalmente, sus hijas.

📄 Por qué es importante

Esta carta es relevante porque representa un intento directo de “El Chapo” de apelar a la justicia estadounidense sobre las condiciones de su encarcelamiento. Señala la desesperación por un trato más humano y respetuoso de sus derechos fundamentales, como la libertad de expresión y la protección contra castigos crueles e inusuales, invocando la Primera y Octava Enmienda de la Constitución de EE.UU.

Además, pone de relieve las severas condiciones de aislamiento y su impacto en la salud física y mental de reclusos de alta peligrosidad, un tema recurrente en discusiones sobre el sistema penitenciario.

📄 Qué dicen las partes

En su carta, Guzmán Loera insiste en que su extradición y juicio debieron respetar las leyes de México y Estados Unidos, y pide explícitamente un trato justo. Aunque el documento tiene errores gramaticales, menciona derechos constitucionales.

La defensa del exnarcotraficante ha denunciado previamente que el aislamiento afecta su salud, reportando padecimientos como hipertensión, insomnio y depresión. Por su parte, el juez Brian Cogan ha indicado en el pasado que las condiciones de encarcelamiento son responsabilidad del Buró Federal de Prisiones, no del tribunal sentenciador.

📄 Qué viene ahora

La carta enviada por “El Chapo” podría generar atención sobre sus condiciones de reclusión, aunque históricamente los intentos de su defensa por modificar su encarcelamiento han sido infructuosos. El juez Cogan deberá decidir cómo responder a esta misiva, o si la remite a las autoridades penitenciarias correspondientes.

Será importante observar si este contacto directo en inglés con la corte tiene algún efecto o si se mantiene la política de aislamiento estricto para reclusos de alto perfil como Guzmán Loera.